August 24, 2010
by AnnC in 2010, niemieckie (deutsch)
// Von Cäcilia Fischer
Ihre Fans können aufatmen: Nach der aufreibenden Scheidung von Ehemann Mark Terenzi im Frühjahr ist Popstar Sarah Connor jetzt stark und sexy ins Rampenlicht zurückgekehrt. Seit 20. August sitzt die attraktive Sängerin neben Till Brönner und George Glück in der Jury der neuen Vox-Castingshow »X-Factor« und hält Ausschau nach Gesangstalenten. Im Interview mit SUPERillu steht sie Rede und Antwort zur neuen Sendung.
In der Jury sitzt neben Ihnen und Till Brönner auch George Glueck, der zugleich Ihr Produzent ist. Als Mentoren werden Sie zu Konkurrenten – was bedeutet das für Ihr Arbeitsverhältnis?
Natürlich tauschen wir uns bei dem einen oder anderen Kandidaten während der Performance mal aus, wenn wir uns nicht sicher sind. Aber letztendlich entscheidet jeder von uns aus dem Bauch heraus. Bei George habe ich meinen ersten Plattenvertrag vor zehn Jahren unterzeichnet. Er ist quasi mein Mentor. Till und ich haben bisher nicht zusammengearbeitet. Das könnte sich aber bald ändern.
More…
August 23, 2010
by AnnC in 2010, polskie (polish)
W wywiadzie dla dk mówi o poszukiwaniu talentów w TV o swoim życiu jako matka dwojga dzieci. Sarah Connor wraca z powrotem w drugoplanowych rolach na nasze ekrany. Równolegle zastrzega sobie prawo do poświęcania wystarczająco dużo czasu na dwójkę swoich dzieci. Wytwórna musi zatem uzbroić się w cierpliwość.
Hamburg. Jej nowy album jest już w zasięgu wzroku, ale pierwsze Sarah Connor od 20 sierpnia przez dwa wieczory będzie na RTL, a potem co wtorek ba VOX poszukiwać talentów muzycznych. Ze znanym trębaczem Till Brönner i producentem muzycznym George Glueckiem będa próbowali odnieść sukces jak w brytyjskiej wersji xFactor, tym razem w Niemczech. Prywatnie, w dużej mierze będzie przebywać w Berlinie, gdzie wraz ze swoim partnerem i menagerem Florianem Fischerem oraz dziećmi Tylerem i Summer mieszkają w mieszkaniu Grunewald.
More…
August 16, 2010
by AnnC in 2010, polskie (polish)
Zamiast drętwego programu zobaczymy xFactor, gdzie rozwijać będa się talenty. Trzech jurorów: Sarah Connor, jej producent George Glueck i Brönner. Tylko jeden zwycięstwo i kontrakt z Sony. Z odrobiną szczęścia kariera potrwa dłuzej niż 14 dni. TV SPIELFILM rozmwiał z Sarah Connor i Till Brönner.
Pani Connor, jaka była Pani odpowiedź, kiedy zadawaliśmy pytanie, czy chce pani zostać jurorką xFactor?
Sarah: Nie !
More…
August 16, 2010
by AnnC in 2010, niemieckie (deutsch)
tłumaczenie: tutaj
Statt Kandidatenbashing im Bohlen-Stil geht es bei “X Factor” um den Aufbau von Talenten. Die drei Juroren Sarah Connor, ihr Plattenproduzent George Glueck und Till Brönner coachen ihre Schützlinge. Gewinnen kann nur einer, und zwar einen Plattenvertrag bei Sony. Und mit Glück eine Karriere, die länger als 14 Tage dauert. TV SPIELFILM sprach mit Sarah Connor und Till Brönner.
TV SPIELFILM Frau Connor, was war Ihre Antwort, als man Sie fragte, ob Sie Jurorin für “X Factor” werden wollen?
SARAH CONNOR Nein!
More…
July 7, 2010
by AnnC in 2010, niemieckie (deutsch)
Im dk-Interview spricht Sarah Connor über ihre TV-Talentsuche und ihr Leben als zweifache Mutter
Sarah Connor kehrt in tragender Rolle auf den Bildschirm zurück. Parallel hegt sie den Anspruch, ihren beiden Kindern genug Zeit zu widmen. Die Plattenfirma muss sich deshalb gedulden.
More…
June 22, 2010
by AnnC in 2010, niemieckie (deutsch)
19.01.2010 gala.de
Der Haitianer Wyclef Jean ist ein engagierter Spendensammler für seine Heimat. Sängerin Sarah Connor kennt den Musiker gut und erzählt von der Arbeit seiner Stiftung und davon wie sie selbst Geld eintreibt.
More…