June 21, 2010
Dużo nerwów Cię to kosztuje – “Jolie”
Tłumaczyła: NaNa & Paisley
Jej „Sexy as hell” tour w Niemczech, które trwalo 5 tygodni skoczyło sie wielkim powodzeniem. Teraz sie koncentruje na swoim 7 albumie 
pomimo, ze jest matką dwojga dzieci. Jej aktualny singiel to duet z Enrique Iglesiasem „Takin’ back my love”.
„Ale to jest fajne! Taka bym chciala miec w torebce – naturalnie tylko jako dodatek”
mówi Sarah, kiedy David trzyma jej srebrny pistolet pod nosem. W pudle na skrzypce które trzyma na swoich kolanach byl karabin maszynowy z roku 1928. Tak wygladala jej sesja zdjeciowa „Jolie” w Hotelu „The Geogre” w Hamburgu. Kazda z tych broni byla bez amunicji celem naszym było tylko inscenizacja tych dwojga wykonawców jako pare kryminalna a nie zrobienie ich jako przestepców. Dopasowane do sesji zdradzili nam w wywiadzie ich sekrety o muzycznych planach.
Jakie to uczucie jak znajdzie się pistolet w damskiej torebce?
David Garrett (27 skrzypek): Dziwnie. Ja juz duzo rzeczy widzialem w torebkach ale pistoletu jeszcze nigdy.
Sarah Connor (28):
Pistoletów my tez nie potrzebujemy bo natura dała nam sekretna bron.
David: To prawda! My mezczynni mozemy wszystko robic, ale wy i tak wygrywacie (śmiech)
Która z tych sekretnych broni, Twoim zdaniem naraza Cię na „niebezpieczenstwo”?
David: Sympatia! Kto ma swoje slabe strony i zakrywania je sympati±, to w moich oczach i tak wygrywa. Kobieta moze byc naprawdę piękna, ale jezeli nie ma tego „czegos” (sympatii), to mnie nie interesuje.
Sarah: Tez tak uwazam, faceci którzy fajnie wygladaja, nie musza miec tez fajnego charakteru. Podobaja mi sie zabawni i inteligentni mezczynni. To są te charakterystyczne naboje, które trafiaja w moje serce.
Czy to znaczy, ze facet musi dokladnie celowac ta bronia?
Sarah: Podoba mi sie bardziej jak mezczyzna nie jest nachalny. To ja chce go zdobyc.
David: To prawda, jak jest cos latwe do wziecia to juz potem sie tego tak nie pragnie. Jak wiem, że o cos walczyłem to potem mam wieksza satysfakcje.
Czy wierzysz w milosc od pierwszego wejrzenia?
David: Znam milosc od pierwszej rozmowy, jak sie ma wspólne tematy do rozmów, to nie trwa dlugo a juz mozna się zauroczyc.
Twoim najwiekszym technicznym napadem to Twój talent muzyczny.
Jak o niego dbasz?
David: Z duza dyscyplina – nie tylko, że duzo trenuje, ale też uprawiam sport. Jak codziennie nie gram 3-4 godziny to czuje sie zle, bo wtedy moje miesnie sie kurcza, to wtedy musze zrobic trening na ramiona i plecy.
Czy Ciebie to nigdy nie denerwuje?
David: Oczywiscie! (smiech)
Sarah: Wyobrazam sobie, ze to musi byc trudne jak jestes na wakacjach.
David: Jak dwa tygodnie nie trenuje, to potrzebuje duzo czasu zeby wrócic do formy. Przez duza ilosc koncertów nie moge sobie na to pozwolic.
Czy nie denerwuje kobiety to, ze tak duzo grasz w domu?
David: Komu sie to nie podoba, tez nie bedzie ze mna dlugo. Sa dwa rodzaje kobiet: jedna która daje sobie poduszke na glowe jak gram o 9 rano i sa takie które normalnie mówia „chodz na sniadanie”. Ale ja i tak teraz nie mam czasu na bycie z kims, bo duzo koncertuje.
Sarah Twoim instrumentem jest Twój głos. Co sie zmienilo po Twojej operacji w zeszlym roku?
Sarah: Zaraz przed koncertem, czesto rozgrzewam swój glos. Ok, prawie zawsze. To byl dla mnie duzy szok, ze nagle nie funkcjonował jak kiedyś. Ja tylko płakałam.
David: Mi to samo sie stalo jak mialem 15 lat, bo mialem wypadek i nie umialem ruszac moim malym palcem. To przez to, ze za mało trenowałem i nie trzymalem sie zasad.
Sarah: Pokaz!
David: Wez lepiej druga reke, bo na tej palce sa juz zniszczone.
Sarah: Mój syn przyszedl z przedszkola i powiedzial mi „Mamo, mamo chce sie nauczyc grac na skrzypcach!”
David: Milej zabawy! Moich rodziców to brzdekanie denerwowalo i juz do mnie mówili zebym jak najszybciej nauczyl sie grac lepiej. Na pewno sobie mysleli: „dluzej tego nie zniesiemy”.
Jak bylo u Ciebie Sarah? Od razu mialas tak dobry glos?
Sarah: Juz od zawsze, dlatego byl ten moment 10 dni po operacji bardzo emocjonalny, jak pierwszy raz znowu moglam zaspiewac i powiedzialam: „znowu jest wszystko dobrze”.
David: Ty przez 10 dni nie moglas wydawac z siebie dzwieków?
Sarah: W ogóle nic. Na poczatku dla mnie to było fajne, bo moglam siedziec przed telewizorem, ale po dwóch dniach mialam strach, to byl horror.
Jakich momentów sie jeszcze boisz się w swoje pracy?
Sarah: Negatywnych artykułów, nie wszystko co pisza o mnie media to prawda, ale na szczescie moja rodzina stoi za mna murem.
David, czy Ty sie bronisz przed plotkami?
David: Do tego nie ma sekretnych broni, ale musisz miec nerwy na wodzy.
Sarah:
Imie: Sarah Connor
Co jest pierwsze co robisz jak wstajesz rano?
Mojemu synkowi daje buzi.
Co jest Twoim ulubionym dodatkiem w tym momencie?
Okulary sloneczne. Zawsze.
Co ostatnio kupilas?
Mleczna kanapke na stacji benzynowej.
Jaka ksiażka leży teraz kolo Twojego łóżka?
„Pracujaca mama” od Allison Pearson.
W jakim barze/klubie lubisz spedzac czas?
Bolero w Bremen.
Jakie jedzenie zawsze Ci wychodzi?
Spagetti.
Jaka płyta leży teraz w Twoim odtwarzaczu muzycznym?
Mary J. Blije